Communique of the Fourth Plenary Session of the Nineteenth Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China
(Adopted at the Fourth Plenary Session of the 19th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China on January 15, 2020)
The fourth plenary session of the 19th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China was held in Beijing from January 13 to 15, 2020. There were 133 members of the Central Commission for Discipline Inspection and 246 were present at the plenary meeting.
Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President, and Chairman of the Central Military Commission attended the plenary session and delivered an important speech. Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng and other party and state leaders attended the meeting.
The plenary session is chaired by the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection. Guided by Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics in the new era, the plenary session thoroughly implemented the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the Second, Third, and Fourth Plenary Sessions of the 19th National Congress of the Communist Party of China. Comrades on behalf of the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection's work report of "Insist and Improve the Party and State Supervision System to Provide a Strong Guarantee for Building a Well-off Society in an All-round Way."
The plenary session carefully studied and deeply understood the important speech of General Secretary Xi Jinping. Unanimously agreed that the speech stood at the historical meeting point of achieving the goals of the "two hundred years" struggle, profoundly summed up the historic achievements of the strict and strict governance of the party in the new era, and profoundly explained our party's successful path to achieve self-revolution and an effective system. Answer profoundly the major questions that governing the party must "persist and consolidate, improve, and develop", and make strategic arrangements for advancing the modernization of the country's governance system and governance capabilities with the new results of ruling the party. The speech is high-profile, comprehensive, comprehensive, profound, and rich in content, fully demonstrating the visionary strategic vision of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as its core, political soberness in peace, and the mission of rejuvenating the party to strengthen the country. It is of great guiding significance to promote the strict and comprehensive administration of the party. General Secretary Xi Jinping placed high expectations on the disciplinary inspection and supervision cadres and made clear requirements. It is necessary to deeply study and implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech and unify thinking and action Come to the Party Central Committee's decision-making and deployment, persist in the main theme of "strictness" for a long time, sharpen the original heart, shoulder the mission bravely, and implement the tasks deployed by the plenary with a high degree of political consciousness.
The plenary session pointed out that in 2019, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as its core, based on the unprecedented changes in the world in the past century, integrated the overall strategy of the great rejuvenation of the Chinese nation, strengthened the strategic planning, maintained its strategic strength, and adhered to the general tone of the work of steady progress. Promote the overall layout of the "Five in One" as a whole, coordinate the advancement of the "Four Comprehensives" strategic layout, successfully cope with the complex situation of rising risks and challenges at home and abroad, and promote new major achievements in the cause of the party and the country. Under the strong leadership of the Party Central Committee, the National Commission for Discipline Inspection of the Central Commission for Discipline Inspection and the local Commission for Discipline Inspection at all levels faithfully fulfilled the responsibilities entrusted to it by the Party Constitution and the Constitution. Ideological thinking, consistently urged party members and cadres to consciously achieve "two safeguards", consistently implemented the principles and requirements for comprehensively and strictly governing the party, adhered to the principles of seeking progress while maintaining stability, seeking truth from facts, and complying with regulations and laws, and disciplinary inspections were firm, steady, and solid. Effective, and achieved new results in high-quality development. Strengthen supervision responsibilities, highlight political supervision, strengthen supervision and inspection around the implementation of the party's line, principles and policies and the implementation of major decisions and arrangements of the party's central committee, and resolutely maintain the party's central authority and centralized and unified leadership. We will deepen and rectify the problem of corruption and work style around the masses, and continue to severely punish poverty alleviation, corruption in the people's livelihood, corruption involving evil and evil, and "protection umbrellas." Persevere in implementing the spirit of the Eight Provisions of the Central Committee, and focus on rectifying formalism and bureaucracy. We will deepen political inspections and rectifications, and improve the pattern of inspections and inspections. Effective use of the "four forms", strict law enforcement, accurate and effective accountability. Coordinate the reform of the discipline inspection and supervision system and continuously improve the level of standardization and rule of law. Persist in advancing without daring to rot, not rot, and do not want to rot, highlight the key to reduce the stock, zero tolerance to contain the increase, deepen the reform with the case, the root cause, and the overwhelming victory of the anti-corruption struggle to consolidate development. Comprehensively strengthen the party building of disciplinary inspection and supervision organs, "zero tolerance" for disciplinary and law enforcement offenders, and build a clean and loyal army for disciplinary inspection and supervision. The plenary session summarized the cognitions and experiences gained during the past year. While affirming the achievements, it analyzed the main problems existing in disciplinary inspection and supervision and the building of the cadre team. It required high attention and effective measures to be taken to solve them.
The plenary session proposes that 2020 is the year when a well-off society will be fully established and the "Thirteenth Five-Year Plan" ends. It is of great significance to do a good job in discipline inspection and supervision. The general requirements are: under the guidance of Xi Jinping's new era socialist ideas with Chinese characteristics, comprehensively implement the spirit of the 19th National Congress of the Party and the 2nd, 3rd, and 4th Plenary Sessions of the 19th Central Committee of the Communist Party of China, strengthen the "four consciousnesses" and strengthen the "four self-confidences" 2. To achieve the "two maintenances", adhere to the general tone of progress while maintaining stability, assist the party committee to deepen the party's comprehensive and strict governance, adhere to and improve the party and state supervision system, strengthen restrictions and supervision on the operation of power, and promote the courage to prevent corruption. Do not rot, do not want to rot, give full play to the role of supervision and guarantee in adhering to and improving the socialist system with Chinese characteristics, advancing the modernization of the national governance system and governance capabilities, promote the role of perfection and development, build a high-quality professional discipline inspection and supervision cadre team, and promote a new era The high-quality development of disciplinary inspection and supervision work provides a strong guarantee for the decisive victory in building a well-off society in an all-round way and for fighting poverty.
The plenary meeting requires that disciplinary inspection and supervision organs at all levels should conscientiously implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party and consciously put all work into the overall situation of adhering to the improvement of the socialist system with Chinese characteristics and the national governance system to think, plan, and promote, Firmly grasp the basic responsibility and the first responsibility of supervision, precision supervision, innovation supervision, deepen the reform and innovation of the disciplinary inspection and supervision system and mechanism, and use high-quality intra-party supervision and national supervision to promote the quality and efficiency of the national system and governance system, fully highlighting China. The leadership of the Communist Party and the superiority of the socialist system with Chinese characteristics.
First, adhere to the original mission as the political character and driving force, and constantly strengthen the consciousness and firmness of the "two safeguards." Persevering in learning, we will get to know the socialist ideas with Chinese characteristics in the new era of internship, and continue to consolidate and deepen the results of the theme education. The fundamental task of strengthening political supervision in the new era is "two safeguards." We must strengthen supervision of adhering to the spirit of a socialist system with Chinese characteristics, implementing the party ’s central decision-making arrangements and the important instructions of General Secretary Xi Jinping, and implementing the strict and strict management of party responsibilities. Inspection and implementation of the supervision and inspection of the spirit of the Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party, strict political discipline and political rules, ensuring the smooth flow of Party Central Orders, and ensuring that power runs on the right track.
Second, make every effort to fight against poverty and resolutely win, and focus on rectifying the outstanding problems that the people report strongly. Strengthen the supervision and inspection of the performance of poverty alleviation work, the continuity and stability of poverty alleviation policies, and the "no responsibility, policy, assistance, and supervision" situation after poverty alleviation Accountability, strict investigation and punishment for embezzlement and embezzlement, eating cards, good friends and relatives. Accurately investigate and deal with cases involving black corruption and "corruption". We will carry out intensive rectification of issues affecting people's interests in the field of people's livelihood.
Third, continue to deepen the reform of the discipline inspection and supervision system and promote the improvement of the party and state supervision systems. Assist the party committee to improve the comprehensive and strict administration of the party system, improve the party's supervision system, and promote the joint implementation of the party committee (party group) 's main responsibility, the secretary's primary responsibility and the discipline commission's supervision responsibility. Strengthen the leadership of the higher-level disciplinary commissions and supervisory commissions to the lower-level disciplinary commissions and supervisory commissions, improve the overall system of disciplinary supervision, supervision and supervision, stationed supervision, and patrol supervision, and strengthen the supervision, guidance, and promotion functions of the supervision and inspection commissions. Top-down, orderly progress in accordance with the law to advance the work of reporting to the Standing Committee of the People's Congress at this level. Amend the "Regulations on the Protection of the Rights of Party Members of the Communist Party of China", formulate regulations for the implementation of the Supervision Law, and promote the study and formulation of the Supervisor Law.
Fourth, give full play to the supervision role of the Discipline Inspection Commission and strengthen the supervision of the operation of power. Strengthen the supervision of higher-level disciplinary committees on lower-level party organizations, pay close attention to "key minorities" and key positions, strictly monitor daily links around the operation of power, and use "four forms" to seek truth from facts, and improve the effective mechanism for problem detection, correction of deviations, and accurate accountability. . Make good use of discipline inspection and supervision to recommend powerful weapons.
Fifth, consolidate the effectiveness of the expansion of work style construction, and promote the transformation of customs into habits and habits. In-depth implementation of the spirit of the eight regulations of the central government, starting from the leadership organs and leading cadres, deepening governance and implementing the party ’s central government ’s decision-making and deployment only states that they do not implement, safeguard the interests of the masses, do not act, and trouble the grass-roots formal bureaucracy. Strictly investigate the problems of enjoyment and extravagance, promote the improvement of system regulations, increase the exposure of notifications, and give full play to the role of mass supervision and public opinion supervision.
Sixth, improve the coordinated work pattern of patrol inspections, and promote the integration of patrol inspections and other types of supervision. Deepen the political inspections, establish a linkage mechanism for inspections and inspections, comprehensively strengthen the supervision and supervision of inspections in provinces, autonomous regions, and municipalities, and urge the implementation of the guidance opinions of the central ministries and commissions, party groups (party committees) of the central state organs to conduct inspections. Improve the inspection and rectification situation reporting system, and make comprehensive use of the results of inspections.
Seventh, we will build a system that promotes the system and mechanism that dare not rot, rot, and rot, and further consolidate and develop an overwhelming victory in the fight against corruption. It is not only the basic policy of the anti-corruption struggle, but also an important strategy for comprehensively and strictly governing the party in the new era. Strictly investigate and deal with corruption issues that have not converged since the 18th National Congress of the Communist Party, seriously impede the implementation of the Party ’s theory, line, and policies, and seriously undermine the party ’s ruling foundation. Handling, serious disposal of huge bribes and multiple bribes. We will deepen anti-corruption efforts in the financial sector, increase anti-corruption efforts of state-owned enterprises, resolutely investigate and deal with corruption in resources, land, planning, construction, engineering, and other fields, and continue to carry out the "Skynet operation" for pursuing and stalking. Promote the reform of the supervision mechanism and system construction in key areas, and strengthen ideological and moral education and party discipline and law.
Eighth, build a team of high-quality professional cadres, and be loyal and clean fighters who dare to fight well. Strengthen the political building of the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection, adhere to democratic centralism, take the lead in resolutely maintaining the authority of the Party Central Committee and centralizing unified leadership, resolutely implementing the party and state systems, and resolutely implementing the Party's central decision-making arrangements. Adapt to the new tasks and requirements of the new era, strengthen study and training and actual training, advance the capacity building of discipline inspection and supervision cadres, strengthen the will to fight, and master the law of struggle. Improve its own power operation mechanism and management supervision and restriction system, ensure that the law enforcement power is subject to supervision and constraints, and continue to prevent "blackness under the lights", strengthen the team, and make cadres strong.
The plenary calls for more solidarity around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, not forgetting the original intention, remembering the mission, uniting as one, pioneering and enterprising, and striving to write a new chapter in comprehensively ruling the party, building a clean and honest government, and fighting corruption. To make new and greater contributions to upholding and improving the socialist system with Chinese characteristics, advancing the modernization of the national governance system and governance capabilities, achieving the "two hundred years" goal, and realizing the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation!
© Xiamen Municipal Commission of Discipline Inspection, Xiamen Municipal Commission of Supervision, Copyright ICP 13011616